전국 여성 전통 공예가의 활동과 발전

'맑은 색채전 2025'

(2025년 2월 14일(금)~27일(목) / 전통공예 아오야마 스퀘어)

주최: 전통공예사・여성회(대표: 카지와라 마리에)

전시 정보: 추후 홈페이지에 게재할 예정입니다.

' 맑은 색채전 20명의 여성이 만드는 전통공예~'

(2024년 2월 16일~29일/전통공예 아오야마 스퀘어)

주최: 전통 공예사・여성의 모임(대표: 카지와라 마리에)

참가자: [21명, 17품목]
참가자: [21명, 17품목]
【전반기 2/16～2/22】(야마나카 칠기) 오시타 코엔(수공예 화지) 마츠오 아키카(교카노코즈키) 다카하시 요시코(교지모노) 고타니 준코(교지모노) 오타니 준코(나라 붓) 다나카 치요미(기슈 칠기) 타니오카 코미코(하카타 직물) 코우가 요코(이마리・아리타 야키) 아키즈키 치구사・카지와라 真理江
【後期2/23～2/29】（益子焼）榎田若葉（村上木彫堆朱）池野律子（信州紬手織り上田紬）小岩井カリナ（一位一刀彫）東直子・板殿めぐみ（京友禅）大石和泉（備前焼）川井明美（香川漆器）中田可奈子（髙取焼）髙取由布子
【通期2/16～29】（加賀象嵌）長谷川 마키（하카타직물）콘도 케이코・아이자와 쿠미코

' 여성 전통공예가전 ~ 작가와 함께 in 아오야마~'

(2023년 2월 17일~3월 2일/전통공예 아오야마 스퀘어)

주최: 전통 공예사・여성의 모임(대표: 카지와라 마리에)

참가자: [21명, 17품목]
【전반기 2/17～2/23】(카와렌 칠기) 요코모리 유코(무라카미 목조 퇴주) 이케노 리츠코(야마나카 칠기) 오시타 코엔(나라 붓) 다나카 치요미(비젠 도자기) 가와이 아키미(가가와 칠기) 나카다 가나코(이마리・아리다 도자기) 아오키 타에코・카지와라 마리코
【후반기 2/24～3/2】(동경유센) 마치다 久美子・大野深雪（手すき和紙）松尾明香（美濃焼）加藤音（京指物）小谷純子（京鹿の子絞）髙橋庸子（髙取焼）髙取由布子（伊万里・有田焼) 秋月ちぐさ（波佐見焼）吉川千代子
【通期2/17～3/2】（信州紬手織り上田紬）小岩井カリナ（加賀象嵌）長谷川真希（博多織）近藤 케이코・아이사와 쿠미코

' 규슈의 여성 장인전~하카타, 봄의 활기~'

(2022년 3월 7일~17일/아크로스 후쿠오카 장인 갤러리)

주최: 전통공예사-여성의 모임(대표: 카지와라 마리에)

참가자: [12명, 9품목]
(하카타 직물) 고가 요코(이마리, 아리타야키) 아오키 묘코・카지와라 마리에・아키즈키 치구사(하사미 도자기) 요시카와 치요코(벳푸 대나무 공예) 모리와키 케이코(하카타 인형) 오가타 케이코(하카타 직물) 아이자와 구미코・콘도 게이코(쿠루메 가스리) 에가시 마사유미(규방공예) 반 와코(다카토리 도자기) 다카토리 유후코

' 여성 전통 공예가전~작가와 함께~' (제24회)

(2020 년 6 월 17 일 ~ 22 일 / 아크로스 후쿠오카 신종 코로나 바이러스의 영향으로 중지)

(2020년 3월 17일~22일/아크로스 후쿠오카)

주최: 전통공예사-여성의 모임(대표: 카지와라 마리에)・(공재)아크로스 후쿠오카

후 원 : 규슈 경제산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, 후쿠오카현 교육위원회, 후쿠오카시 교육위원회, (재)전통공예산업진흥협회, 일본전통공예사협회, 후쿠오카 상공회의소, 후쿠오카현 중소기업단체중앙회, 후쿠오카현 전통공예품진흥협의회

참가자 : [24명, 19개 품목].

(하카타 직물) 고가 요코(교가노시노시타) 다카하시 요시코(이마리, 아리타야키) 아오키 묘코, 카지와라 마리에, 아키즈키 치구사, 시라스 미키코(미카와우치 도자기) 후지모토 에리코(하사미 도자기) 요시카와 치요코, 오타 유코(무라카미 목조 퇴적주) 이케노 리츠코(야마나카 칠기) 오오시타 카엔(기슈 칠기) 타니오카 공미코(교 지즈모노) 오야 쥰코(벳부 죽세공) 모리사키 케이코(하카타 인형) 오가타 케이코(하카타 직물) 아이자와 쿠미코(쿠루메 무늬) 에가미 마사유미(도쿄 수묵 유젠) 마치다 쿠미코(비젠야키) 가와이 아키미(가가 상감) 하세가와 마키(카라스조 명주) 스모토 마사코(비단 직물) 반와코(다카토리 야키) 다카토리 유후코(수공 화지) 아소 아키카

"여성전통공예가전～작가와 함께～(제23회)

(2039년 6월 12일~17일/아크로스 후쿠오카)

주최: 전통공예사-여성의 모임(대표: 카지와라 마리에)・(공재)아크로스 후쿠오카

후 원 : 규슈 경제산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, 후쿠오카현 교육위원회, 후쿠오카시 교육위원회, (재)전통공예산업진흥협회, 일본전통공예사협회, 후쿠오카 상공회의소, 후쿠오카현 중소기업단체 중앙회, 후쿠오카현 전통공예품진흥협의회

참가자 : [27명, 21개 품목].

(신슈 명주) 고이와이 카리나(하카타 직물) 반 와코(류큐 가스리) 오시로 토모코(교카노코시주) 다카하시 요시코(교유젠) 오오이시 이즈미(이마리, 아리타야키) 아오키 묘코, 카지와라 마리에, 아키즈키 치구사, 시라즈 미키코(하사미야키) 요시카와 치요코, 오타 유코(무라카미 목각 퇴적주) 이케노 리츠코(야마나카 옻칠) 오시타 카엔(벳푸 대나무 공예) 모리와키 케이코(나라필) (나라 붓) 다나카 치요미(하카타 직물) 고가 요코・아이사와 쿠미코 쿠미코(쿠루메 가라스카리) 에가시 마사유미(하카타 인형) 오가타 케이코(가가 상감) 하세가와 마키(히로세 가라스카리) 나가타 요코(카라스조 명주) 스모토 마사코(다카토리 야키) 다카토리 유후코(도쿄 수묵 유젠) 마치다 쿠미코(아리마츠 나루미 쥐어) 다카하시 치미(미카와치 야키) 후지오 모토 에리코(사나키 카가리 테마리) 아라키 永子

(1)「여성 일대의 솜씨 여성전통공예가전 - 작가와 함께」(일본 전통공예)

(2018년 1월 12일~24일/전통공예 아오야마 스퀘어, 도쿄도)

주최: (재)전통공예품산업진흥협회

참가자: [24명, 19개 품목].

(다마직물) 사와이 케이코(니시진직물) 노모토 히로미(히로세 가스리) 나가타 요코(카라스조 명주) 스모토 마사코(하카타직물) 반 가즈코(도쿄 수채화 유젠) 타나베 케이코(교토 유젠) 오오이시 이즈미(교토 자수) 고토 미즈즈즈・야마시타 켄코(교토 쿠미히토) 유키 카즈코(오호리 소마야키) 오노다 기에코(미노야키) 가토 오네(쿠타니야키) 나가다 노부타 신카・히라노 유카(비젠야키) 가와이 아키미・타카미 카츠요(이마리, 아리타야키) 아오키 묘코・카지와라 마리에(미카와우치 도자기) 나카사토 유미코(무라카미 목조 퇴주) 이케노 리츠코(야마나카 칠기) 이지리 미연코・오오시타 카엔(히고 코간) 쓰사키 요코(나라 붓) 타나카 치요미

(2)「여성전통공예가전～작가와 함께～」(제22회)

(2018년 6월 13일~18일/아크로스 후쿠오카)

주최: 전통공예사-여성의 모임(대표: 카지와라 마리에)・(공재)아크로스 후쿠오카

후 원 : 규슈 경제산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, 후쿠오카현 교육위원회, 후쿠오카시 교육위원회, (재)전통공예산업진흥협회, 일본전통공예사협회, 후쿠오카 상공회의소, 후쿠오카현 중소기업단체 중앙회, 후쿠오카현 전통공예품진흥협의회

참가자 : [22명, 17개 품목].

(하카타 직물) 반 카즈코(도쿄 수채화 유젠) 우에다 칸에(교가노코시즈쿠리) 가와모토 카즈요(류큐 가스리) 오시로 토모코(이마리, 아리타야키) 아오키 묘코・카지와라 마리에・아키즈키 치구사・시라즈 미키코(하사미야키) 요시카와 치요코(무라카미 목조 퇴적주) 이케노 리츠코(야마나카 옻칠) 오시타 코엔(나라 붓) 다나카 치요미(하카타 인형) 오가타 케이코(벳푸 대나무 세공) 모리와키 케이코(하카타 직물) 고가 요코・아이자와 쿠미코(쿠루메 가라스카리) 에가미 마유미(비젠야키) 가와이 아키미(가가 상감) 하세가와 마키(카라스조 명주) 스모토 마사코(히로세 가라스카리) 나가타 요코(다카토리 도자기) 다카토리 유후코

(1)「여성 일대의 솜씨 여성전통공예가전 - 작가와 함께」(일본 전통공예)

(2017년 1월 13일~25일/전통공예 아오야마 스퀘어, 도쿄도)

주최: (재)전통공예품산업진흥협회

참가자 : [23명, 18개 품목].

(니시진직물) 고다마 시즈미・노모토 히로미(히로세 가스리) 나가타 요코(카라스조 명주) 스모토 마사코(하카타직물) 반 가즈코(도쿄 수묵 유젠) 우에다 칸에・타나베 케이코(교가노코즈키) 가와모토 가즈요(교자수) 야마시타 켄코(교쿠미히토) 유키 카즈코(오호리 소마야키) 오노다 노에코(세토 소츠키 도자기) 가토 미키코・미즈노 세츠코(비젠 도자기) 카와이 아키미(이마리) 아리타야키) 아오키 묘코・카지와라 마리에(미카와우치 도자기) 나카사토 유미코(무라카미 목조 퇴적주) 이케노 리츠코(야마나카 칠기) 이지리 미연코・오시타 카엔(히고 코간) 츠자키 요코(나라 붓) 다나카 치요미(하카타 인형) 이노우에 아키코

(2)「여성전통공예가전～작가와 함께～」(제21회)

(2009년 6월 14일~19일/아크로스 후쿠오카)

주최: 전통공예사-여성의 모임(대표: 고다마 시즈미즈 코타마), (재)아크로스 후쿠오카

후 원 : 규슈 경제산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, 후쿠오카현 교육위원회, 후쿠오카시 교육위원회, (재)전통공예산업진흥협회, 일본전통공예사협회, 후쿠오카 상공회의소, 후쿠오카현 중소기업단체중앙회, 후쿠오카현 전통공예품진흥협의회, 주후쿠오카 캄보디아 왕국 명예영사관

참가자 : [22명, 17개 품목].

(니시진오리) 코다마 시즈미즈(하카타 직물) 반 카즈코(도쿄 수채화 유젠) 우에다 칸에(교카노코시리) 가와모토 카즈요(이마리-아리타 도자기) 아오키 묘코・카지와라 마리에・아키즈키 치구사・하쿠즈키 치구사・시라즈 미키코(하사미야키) 요시카와 치요코(야마나카 칠기) 오오시타 코엔(나라 붓) 타나카 치요미(벳푸 대나무 공예) 모리와키 케이코(하카타 인형) ●이노우에 아키코(신주 명주) (우에다 명주) 코이와이 카리나(하카타 직물) 코우가 요코・아이자와 쿠미코(쿠루메 가스리) 에가미 마유미(비젠야키) 가와이 아키미(히로세 가스리) 나가타 요코(카라스조 명주) 스모토 마사코(고이시하라 야키(다카토리 야키)) 다카토리 유후코(가가 상감) 하세가와 마키

(1)「여성 일대의 솜씨 ~작가와 함께~」(전통공예전)

(2016년 1월 9일~21일/전통공예 아오야마 스퀘어, 도쿄도)

주최: (재)전통공예품산업진흥협회

참가자: [23명, 18개 품목].

(니시진직물) 고다마 시즈미・노모토 히로미(히로세 가스리) 나가타 요코(카라스조 명주) 스모토 마사코(하카타 직조) 반 가즈코(도쿄 수묵 유젠) 우에다 칸에・타나베 케이코(교가노코즈키) 가와모토 카다이(교 자수) 야마시타 켄코(교쿠미히토) 유키 카즈코(오호리 소마야키) 오노다 노에코(세토소메쓰키 도자기) 가토 미키코・미즈노 세츠코(비젠야키) 카와이 아키미(이마리) (아리타야키) 아오키 묘코・카지와라 마리에(미카와우치 도자기) 나카사토 유미코(무라카미 목조 퇴적주) 이케노 리츠코(야마나카 칠기) 이지리 미연코・오시타 카엔(히고 코간) 쓰자키 요코(나라 붓) 타나카 치요미(하카타 인형) 이노우에 아키코

(2)「여성전통공예가전～작가와 함께～」(제20회)

(2016년 6월 15일~20일/아크로스 후쿠오카)

주최: 전통공예사-여성의 모임(대표: 고다마 시즈미즈 코타마), (공익재단법인) 아크로스 후쿠오카

후 원 : 규슈 경제산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, 후쿠오카현 교육위원회, 후쿠오카시 교육위원회, (재)전통공예산업진흥협회, 일본전통공예사협회, 후쿠오카 상공회의소, 후쿠오카현 중소기업단체중앙회, 후쿠오카현 전통공예품진흥협의회

참가자 : [24명, 19개 품목].

(니시진 직조) 코다마 시즈미즈(하카타 직조) 반 와코(도쿄 수묵 유젠) 우에다 칸에(교토 유젠) 오오이시 이즈미(교토 가코노시즈쿠리) 가와모토 와시로(이마리, 아리타야키) 아오키 묘코・카지와라 마리에・아키즈키 치구사・시라스 미키코(미카와치야키) 후쿠모토 토요코(하사미야키) 요시카와 치요코(야마나카 칠기) 오시타 코엔(교 지즈모노) 코타니 쥰코(벳부 대나무 세공) 모리와키 케이코(나라 붓) 다나카 치요미(하카타 인형) 이노우에 아키코(하카타 직물) 코우가 요코・아이사와 쿠미코 쿠미코(쿠루메 가스리) 에가미 마유미(비젠야키) 타카미 카츠요(히로세 가스리) 나가타 요코(카라스조 명주) 스모토 마사코(오오시하라・다카토리야키) 다카토리 유후코(가가 상감) 하세가와 신키

(1)「여성 일대의 솜씨 오늘보다 내일을 잇는 여성전통공예가전~작가와 함께~」(일본 전통공예가)

(2015년 1월 9일~21일/전통공예 아오야마 스퀘어, 도쿄도)

주최: (재)전통 공예품 산업 진흥 협회

참가자 : [24명, 19개 품목].

(니시진오리) 코다마 시즈미・노모토 히로미(하카타직물) 반 카즈코(히로세 가스리) 나가타 카즈코(카라스조 명주) 스모토 마사코(도쿄 수묵 유젠) 우에다 칸에・타나베 케이코(나고야 유젠) 야마다 루리코(교토 가나코시즈시) 가와모토 카즈요(교토 유젠) 오오시 카즈코(교토 쿠미히토) 유키 카즈코(오호리 소마야키) 오노다 키에코(쿠타니 도자기) 이데 유코(비젠도자기) 타카미 카츠시로・카와이 아키미(미카와우치 도자기) 나카사토 유미코(무라카미 목조 퇴주) 이케노 리츠코(와지마 칠기) 키타하마 유미코(야마나카 칠기) 오시타 코엔(히고 코우간) 츠사키 요코(나라 붓) 다나카 치요미(하카타 인형) 이노우에 아키코(이마리・아리타 도자기) 아오키 타에코・카지와라 마리에

(2)「여성전통공예가전～작가와 함께～」(제19회)

(2015년 6월 10일~15일/아크로스 후쿠오카)

주최: 전통공예사-여성의 모임(대표: 고다마 시즈미즈), (공익재단법인) 아크로스 후쿠오카

후 원 : 규슈 경제산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, 후쿠오카현 교육위원회, 후쿠오카시 교육위원회, (재)전통공예산업진흥협회, 일본전통공예사협회, 후쿠오카 상공회의소, 후쿠오카현 중소기업단체중앙회, 후쿠오카현 전통공예품진흥협의회

참가자 : [22명, 18개 품목].

(니시진 직조) 코다마 시즈미즈(하카타 직조) 반 와코(도쿄 수채화 유젠) 우에다 칸에(교카노코시리) 카와모토 카시로(이마리-아리타 도자기) 아오키 묘코・카지와라 마리에・시라즈 미키코(미카와우치 도자기) 후쿠모토 토요코(하사미 도자기) 요시카와 치요코(와지마누리) 기타하마 유미코(야마나카 옻칠) 오시타 코엔(교지모노) 고야 순코(벳부 대나무 공예) 모리사키 케이코(나라) (필) 다나카 치요미(하카타 인형) 이노우에 아키코(하카타 직물) 코우가 요코(쿠루메 가스리) 에가 마사유미(비젠야키) 타카미 카츠요・카와이 아키미(히로세 가스리) 나가타 요코(카라스조 명주) 스모토 마사코(가가 상감) 하세가와 신키

여성전통공예가전 특별전 오늘에서 내일로 이어가는 여성 일대의 솜씨」①「여성전통공예가전 특별전

(2014년 3월 14일~26일/전통공예 아오야마 스퀘어, 도쿄도)

주최: (재)전통공예품산업진흥협회

참가자: [20명, 19개 품목] 참가

(니시진직물) 코다마 시즈미즈(하카타직물) 반 와코(도쿄 수묵화 유젠) 우에다 칸에(미노야키) 미즈노 케이코(이가야키) 후루하시 히로코(이마리, 아리타야키) 아오키 묘코・카지와라 마리에(미카와우치야키) 나카사토 유미코(하사미야키) 요시카와 치요코(무라카미목조퇴주) 이케노 리츠코(와지마누리) 키타하마 유미코(야마나카칠기) 오오시타 코엔(기슈칠기) 야시오카 공미코(나라 붓) 다나카 치요미(에도 목각인형) 가네코 유키(지치부 명선) 키타무라 쿠미코(히로세 가스리) 나가타 요코(카라스조 명주) 스모토 마사코(오호리 소마야키) 오노다 기에코(기후 제등) 노하라 아키미

(2)「여성전통공예가전～미래를 짊어질 여성 작가와 함께」(제18회)

(2014년 6월 18일~23일/아크로스 후쿠오카)

주최: 전통공예사-여성의 모임(대표: 반카즈코), (재)아크로스후쿠오카

후 원 : 규슈 경제산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, 후쿠오카현 교육위원회, 후쿠오카시 교육위원회, (재)전통공예산업진흥협회, 일본전통공예사협회, 후쿠오카 상공회의소, 후쿠오카현 중소기업단체중앙회, 후쿠오카현 전통공예품진흥협의회

참가자 : [27명, 22개 품목].

(니시진 직조) 고다마 시즈미즈(하카타 직조) 반 와코(도쿄 수묵화 유젠) 우에다 칸에(교토 사슴뿔 짜기) 가와모토 카시로(구타니 도자기) 이데 유키코(이마리-아리타 도자기) 아오키 묘코・카지와라 마리에・아키즈키 치구사(미카와치 도자기) 후쿠모토 토요코(하사미 도자기) 요시카와 치요코(와지마 칠) 기타하마 유미코(야마나카 칠기) 오오시타 코엔(기슈 칠기) 야시오카 코미코(교 지즈모노) 오타니 준코(나라 붓) 다나카 치요미(하카타 인형) 이노우에 아키코(쿠루메 가라스카리스) 에가미 마유미(벳푸 죽세공) 모리와키 케이코(카라스조 명주) 스모토 마사코(가가 상감) 하세가와 마키(하카타 직물) 고가 요코(구타니 도자기) 이나츠미 가타니(시가야 도자기) 이이야마 소노코(고이시하라 다카토리 도자기) 다카토리 유후코(이마리-아리다 도자기) 시라즈 미키코(시바야마 세공) 마츠모토 카(일본 자수) 오자와 유미

'여성전통공예가전-날다...시대를 넘어...작가와 함께-'(제17회)

(2013년 6월 12일~17일/아크로스 후쿠오카)

주최: 전통공예사-여성의 모임(대표: 반카즈코), (재)아크로스후쿠오카

후 원 : 규슈 경제산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, 후쿠오카현 교육위원회, 후쿠오카시 교육위원회, (재)전통공예산업진흥협회, 일본전통공예사협회, 후쿠오카 상공회의소, 후쿠오카현 중소기업단체중앙회, 후쿠오카현 전통공예품진흥협의회

참가자 : [21명, 19개 품목].

(니시진직물) 코다마 시즈미즈(하카타직물) 반 카즈코(도쿄 수채화 유젠) 우에다 칸에(교카노코시즈쿠리) 가와모토 카즈요(이마리, 아리타야키) 아오키 묘코・카지와라 마리에(미카와우치야키) 나카사토 유미코・후쿠모토 토요코(하사미야키) 요시카와 치요코(야마나카칠기) 오오시타 코엔(기슈칠기) 다니오카 코미코(교지즈모노) 고타니 준코(야메 제등) 타카야 요시히사히에(나라) (필) 다나카 치요미(하카타 인형) 이노우에 아키코(쿠루메 가라스카리스) 에가미 마유미(벳푸 죽세공) 모리와키 케이코(카라스조 명주) 스모토 마사코(가가 코우간) 하세가와 마키(후쿠오카 적층 공예 유리) 다카다 키미코(에도 로사시) 구로카와 토모코

"여성전통공예가전-공예품이 있는 삶~작가와 함께-(제16회)

(2012년 6월 13일~18일/아크로스 후쿠오카)

주최: 전통공예사-여성의 모임(대표: 반카즈코), (재)아크로스후쿠오카

후 원 : 규슈 경제산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, 후쿠오카현 교육위원회, 후쿠오카시 교육위원회, 일본전통공예사협회, 후쿠오카 상공회의소, 후쿠오카현 중소기업단체 중앙회, 후쿠오카현 전통공예품진흥협의회, (재)전통공예품산업진흥협회

참가자 : [21명, 20개 품목].

(니시진직물) 코다마 시즈미즈(하카타직물) 반 와코(본고장 오시마 명주) 다나카 이사코(도쿄 수채화 유젠) 우에다 칸에(교가노코시즈쿠리) 가와모토 카시로(구타니야키) 미야마 토미(이마리-아리타 도자기) 아오키 묘코・카지와라 마리에(미카와우치야키) 나카자토 유미코(하사미야키) 요시카와 치요코(와지마누리) 키타하마 유미코(야마나카칠기) 오시타 요코(기슈칠기) 야시오카 공미코(교지모노) 오오타니 준코(야메 후쿠시마 불단) 오오츠보 미치코(나라 붓) 다나카 치요미(하카타 인형) 이노우에 아키코(벳푸 죽세공) 모리와키 케이코(카라스조 명주) 스모토 마사코(가가 코우간) 하세가와 마키(후쿠오카 적층공예 유리) 타카다 키미코

"여성전통공예가전-수무월~당신에게 다가가는 공예품-(제15회)

(2011년 6월 22일~27일/아크로스 후쿠오카)

주최: 전통공예사-여성의 모임(대표: 반카즈코), (재)아크로스 후쿠오카

후 원 : 규슈 경제산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, 후쿠오카현 교육위원회, 후쿠오카시 교육위원회, 후쿠오카 상공회의소, 후쿠오카현 중소기업단체 중앙회, 후쿠오카현 전통공예품진흥협의회, (재)전통공예품산업진흥협회

참가자 : [21명, 19개 품목].

(니시진직물) 고다마 시즈미즈 코다마(하카타직물) 반 와즈코(본고장 오시마 명주) 다나카 이사코(도쿄 염색 소문) 이와시타 에 미카(나고야 유젠) 야마다 루리코(교가노코시즈쿠리) 카와모토 카즈요(교쿠미히토) 카지 조(구타냐 도자기) 오다 에미・미나미 에코(이마리・아리다 도자기) 아오키 묘코・카지와라 마리에(미카와우치 도자기) 나카사토 유미코(하사미 도자기) 요시카와 치요코(와시마누키) 와지마누리) 키타하마 유미코(야마나카 칠기) 오시타 요시코(기슈 칠기) 타니오카 코미코(교지모노) 오오타니 준코(히고 코우간) 츠사키 요코(야메 후쿠시마 불단) 오오츠보 미치코(나라 붓) 다나카 치요미(하카타 인형) 이노우에 아키코

(1)「전통공예사 여성회」발족

2010년 5월 24일 일본전통공예가협회 산지회장회의(총회)에서 '여성부회'를 폐지하고 여성 전통공예가들이 자유롭게 활동할 수 있도록 '전통공예가 여성회'를 발족함.

(2)「전통공예가 여성회」임원・회칙 작성(별첨 참조)

여성전통공예가전-수무월(水無月)-빛나는 미래로- (제14회)

(2010년 6월 16일~21일/아크로스 후쿠오카)

주최: 일본전통공예사협회・전통공예사・여성회(대표: 반카즈코)

(재)전통공예품산업진흥협회・(재)아크로스 후쿠오카

후 원 : 규슈 경제산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, 후쿠오카시 교육위원회, 후쿠오카 상공회의소, 후쿠오카현 중소기업단체 중앙회, 후쿠오카현 전통공예품진흥협의회

참가자 : [22명, 19개 품목].

(니시진 직조) 코다마 시즈미즈(하카타 직조) 반 와코(본고장 오시마 명주) 다나카 이사코(도쿄 염색 소문) 이와시타 에 미카(도쿄 수채화 유젠) 오가와치 미토리(나고야 유젠) 야마다 루리코(교가노코시즈키) 가와모토 카시로(교쿠미히토) 카와모토 미요(교쿠니야키) 오오다 에미, 미나미 에미코(이마리-아리다야키) 아오키 타에코, 카지와라 마리에(미카와치야키) 나카자토 유미코 (하사미 도자기) 요시카와 치요코(와지마누리) 키타하마 유미코(야마나카 칠기) 오시타 요시코(나라 붓) 다나카 치요미(하카타 인형) 이노우에 아키코(하카타 직물) 타키구치 료코(가라쓰 도자기) 나카사토 후미코(벳푸 죽세공) 모리와키 케이코(히고 코우칸) 칸다 아키코

"여성전통공예가전-수무월~미래(내일)로 이어지다-젊은 공예작가를 맞이하여」(제13회)

(2009년 6월 17일~22일/아크로스 후쿠오카)

주최: 일본전통공예사협회 여성부회(부회장: 반카즈코), (재)전통공예품산업진흥협회, (재)아크로스 후쿠오카

후 원 : 규슈 경제산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, 후쿠오카시 교육위원회, 후쿠오카 상공회의소, 후쿠오카현 중소기업단체 중앙회, 후쿠오카현 전통공예품진흥협의회

참가자 : [24명, 19개 품목].

(하카타 직물) 반 와코(본고장 오시마 명주) 다나카 이사코(도쿄 염색 소문) 이와시타 에 미카(도쿄 수채화 유젠) 오가와치 미토리(교쿠미히토) 카지 조(구타니야키) 오다 에미・미나미 케이코(이마리・아리다 도자기) 아오키 타에코・카지와라 마리에・코모리 미와코(미카와치 도자기) 나카사토 유미코(하사미 도자기) 요시카와 치요코(와시마누리) 키타하마 유미코(야마나카 옻칠기) (오시타 요시코(나라 붓) 다나카 치요미(하카타 인형) 이노우에 아키코(하카타 직물) 이노우에 후사에(이마리-아리타 도자기) 카와베 토모에미(벳푸 죽세공) 모리와키 케이코(히고 상감) 칸다 아키코(히로세 가스리) 나가다 요코(가시마 니시키) 가시마 니시키 보존회(가가 상감) 하세가와 마키(후쿠오카 라미네이팅 공예유리) 타카다 키미코

"여성전통공예가전-수무월~꿈의 발자국-(제12회)

(2008년 6월 18일~23일/아크로스 후쿠오카)

주최: 일본전통공예사협회 여성부회(부회장: 반카즈코), (재)전통공예품산업진흥협회, (재)아크로스 후쿠오카

후 원 : 규슈 경제산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, 후쿠오카시 교육위원회, 후쿠오카 상공회의소, 후쿠오카현 중소기업단체 중앙회, 후쿠오카현 전통공예품 진흥협의회

참가자 : [15명, 12품목].

(하카타 직물) 반 카즈코(본고장 오시마 명주) 다나카 이사코(도쿄 염색 소문) 이와시타 에 미카(도쿄 수채화 유젠) 오가와치 미토리・야마오카 카즈코(교토 사슴뿔 짜기) 카와모토 카즈요(교토 쿠미히토) 카지 조(쿠타니 도자기) 오다 에미(이마리・아리다 도자기) 아오기 타에코・카지와라 마리에・코모리 미와코(미카와치 도자기) 나카자키 유미코(하사미 도자기) 요시카와 치요코(야마나카) (칠기) 오시타 요시코(하카타 인형) 이노우에 아키코

"여성전통공예가전-수무월~새로운 도약-(제11회)

(2007년 6월 20일~25일/아크로스 후쿠오카)

주최: 일본전통공예사협회 여성부회(부회장: 반카즈코), (재)전통공예품산업진흥협회, (재)아크로스 후쿠오카

후 원 : 규슈 경제산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, 후쿠오카시 교육위원회, 후쿠오카 상공회의소, 후쿠오카현 중소기업단체 중앙회, 후쿠오카현 전통공예품진흥협의회

참가자 : [19명, 14개 품목].

(니시진 직물) 코다마 시즈미・노모토 히로미(하카타 직물) 반 카즈코(본고장 오시마 명주) 다나카 이사코(도쿄 수묵 유젠) 우에다 칸에・오오카와치 미토리(나고야 유젠) 야마다 루리코(교가노코시즈쿠리) 카와모토 카즈요(구타니 도자기) 노세 미에코・미야마 토미(이마리・아리다 도자기) 아오키 묘코・카지하라 마리에・코모리 미와코(미카와치 도자기) 나카자키 유미코(하사미) (도자기) 요시카와 치요코(야마나카 칠기) 오시타 요시코(히고 코우간) 츠사키 요코(쿠마노 붓) 이하라기 요세코(하카타 인형) 이노우에 아키코

"여성전통공예가전-수무월~꽃의 옷차림-(제10회)

(2006년 6월 21일~26일/아크로스 후쿠오카)

주최: 일본전통공예사협회 여성부회(부회장: 반카즈코), (재)전통적 공예품 산업 진흥

협회・(재)아크로스 후쿠오카

후 원 : 규슈 경제산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, 후쿠오카시 교육위원회, 후쿠오카 상공회의소, 후쿠오카현 중소기업단체중앙회, 후쿠오카현 전통공예품진흥협의회

협찬: 독립행정법인 일본만국박람회기념기구

참가자 : [23명, 16개 품목].

(하카타 직물) 쿠사바 후지미・타니구치 스미코・반 카즈코(본고장 오시마 명주) 다나카 이사코(도쿄 수채화 유젠) 우에다 칸에・타나베 케이코(나고야 유젠) 야마다 루리코(교토 사슴뿔 짜기) 가와모토 카즈요(교토 자수) 시모지 키미코(교토 쿠미히토) 카지 조(쿠타니 야키) 마쓰무라 마사키・미나미 케이코(이마리・아리타 야키) 아오키 타에코・카지와라 마리・코모리 미와코(미가와치 야키) 나카사토 유미코(하사미 도자기) 요시카와 치요코(야마나카 칠기) 오시타 요시코(교토 칠기) 세바타 미마에・만모토 치즈루코(히고 코우간) 츠자키 요코(쿠마노 붓) 이하라기 요세코(하카타 인형) 이노우에 아키코

"여성전통공예가전 -彩～색채-(제9회)

(2005년 9월 27일~10월 2일/아크로스 후쿠오카)

주최: 일본전통공예사협회 여성부회(부회장: 반카즈코), (재)전통공예품산업진흥협회, (재)아크로스 후쿠오카

후 원 : 규슈 경제산업국・후쿠오카현・후쿠오카시・후쿠오카시 교육위원회・후쿠오카 상공회의소・후쿠오카현 중소기업 단체 중앙회・후쿠오카

후쿠오카현 중소기업단체중앙회・후쿠오카현 전통공예품진흥협의회

참가자 : [18명, 15개 품목].

(니시진직물) 코다마 시즈미즈(하카타직물) 반 와코(본고장 오시마 명주) 다나카 이사코(도쿄 수채화 유젠) 우에다 칸에(나고야 유젠) 야마다 루리코(교가노코시즈쿠리) 가와모토 카즈요(교쿠미히토) 카지 조(구타니야키) 이데 유코・미야마 토모(이마리・아리타 도자기) 아오키 묘코・카지와라 마리・코모리 미와코(미카와치야키) 나카사토 유미코・후쿠모토 토요코(하사미야키) 하사미 도자기) 요시카와 치요코(야마나카 칠기) 오시타 요시코(쿠마노 붓) 이하라기 요세코(하카타 인형) 이노우에 아키코

"여성전통공예가전 in FUKUOKA~남성전통공예가와 함께-凛として-」(제8회)

(헤세이 16년 9월 28일~10월 3일/아크로스 후쿠오카)

주최: 일본전통공예사협회・(재)전통공예품산업진흥협회・(재)아크로스 후쿠오카

후 원 : 규슈 경제산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, 후쿠오카현 중소기업단체중앙회, 후쿠오카현 전통공예품진흥협의회

참가자:

여성 전통공예가[23명, 17개 품목] ○ 여성 전통공예가

(니시진오리) 코다마 시즈미(하카타직물) 쿠사바 후지미・타니구치 스미코・반 카즈코(본고장 오시마 명주) 다나카 이사코(도쿄 수묵 유젠) 이토 치에코・오오카와치 미토리(나고야 유젠) 야마다 루리코(교가노코시주리) 카와모토 와시로(교슈) 시모지 키사코(교쿠미히토) 카지 조(梶操(이마리・아리타도예) 아오키 타에코・카지와라 마리에・고모리 미와코(미카와치) (도자기) 나카사토 유미코・후쿠모토 토요코(하사미 도자기) 요시카와 치요코(야마나카 칠기) 오시타 요시코(이시슈 와시) 니시다 키에코(아와 와시) 후지모리 츠네(구마노 붓) 이하라기 요세코(하카타 인형) 이노우에 아키코(텐도 장기駒) 오가사와라 유미코

남성 전통공예사 [27명, 17개 품목] ○ 남성 전통공예사

(도쿄염색소문）田島輝久・三橋隆（교유젠）田畑喜八・松木眞澄（아카츠야키）梅村晴峰（岩谷堂箪笥）菊池廣志（箱根寄木細工）金指勝悦（井波彫刻）野村清宝・前田孝太郎（大阪唐木指物）木原由貴良（高山茶筌）久保正之（別府竹細工）渡邊昭雄（南部鉄器）及川斎・佐藤勝久（東京銀器 (石黒光南・水口進(高岡銅器)鳥田宗吾・般若茂雄(堺打刃物)森本光一(鈴鹿墨)伊藤昭雄・伊藤忠・梶口和生(赤間硯)下井百合昭(甲州水晶貴石細工)雨宮誠一・井上久正・小澤七朗(甲州印伝)山本誠(甲州印伝)山本誠(甲州印伝)

후쿠오카현 [12명, 7품목] ○ 후쿠오카현

(하카타 직물) 오가와 규사부로・이우에노 이노우에 히토(쿠루메 가라스) 후카마치 시게토(고이시하라 도자기) 타카토리 야스오・키노마루 카츠히로(우에노 도자기) 타카츠루 토모노리・타카타 토시아키(야메 후쿠시마 불단) 치카마츠 타츠오・이노구치 케이조(하카타 인형) 쿠니사키 노부사키・마츠오 분시오(야메 등불) 이토 이쿠오

(1)「여성전통공예가전 in 츠와노-호타루-(ほたる)」(일본 전통공예가)

(2003년 6월 19일~25일/쓰와노마치민센터)

주최: 일본전통공예사협회 여성부회(부회장: 반와코), (재)전통적 공예품산업진흥협회

후 원 : 중국 경제산업국, 츠와노초 관광협회

협찬: 시마네현, 츠와노초

참가자:

전통공예가[15명, 12품목] ○ 전통공예가[15명, 12품목

(니시진직물) 고다마 사야치코(요우하마 가스리) 나카지마 유키코(하카타직물) 쿠사바 후지미・반 카즈코(본고장 오시마 명주) 다나카 이사코(도쿄 수채화 유젠) 이토 치에코・우에다 칸에(교가노코즈키) 가와모토 카즈요(이마리・아리다 도자기) 아오키 타에코・이치카와 스이코(미카와우치 도자기) 나카자토 유미코(하사미 도자기) 요시카와 치요코(야마나카 칠기) 오오시타 요시코(이시슈 와시) 니시다 키에코(쿠마노 붓) 이하라기 요세코

시마네현 고향 전통 공예품[11명, 10개 품목] ○ 시마네현 전통 공예품

(이데니시오리) 타다나 케이코(히로세 가스리) 나가타 요코(이즈모 오리) 아오토 유미에(타이샤의 축하 연) 다카하시 요코(마츠에 누님) 마츠자키 아키코(마츠에 와시 테마리) 기누가와 쓰네노(이시카와 카구라 의상) 호소카와 후미코・가와베 시즈에(이시카와 카구라면) 이와모토 묘코(이시카와야키) 이마다 키요에(목지 인형) 마츠가야 치도리

\t 「여성전통공예가전-하바타쿠-(제7회)

(헤이세이 15년 9월 26일~10월 1일/아크로스 후쿠오카)

주최: 일본전통공예사협회 여성부회(부회장: 반카즈코), (재)전통공예품산업진흥협회, (재)아크로스 후쿠오카

興協会・(재)아크로스 후쿠오카

후 원 : 규슈 경제산업국・후쿠오카현・후쿠오카시・후쿠오카현 중소기업단체중앙회・후쿠오카현 전통공예진흥협의회

전통공예품진흥협의회

참가자 : [19명, 12품목] 참가업체

(하카타 직물) 쿠사바 후지미・타니구치 스미코・반 카즈코(본고장 오시마 명주) 다나카 이사코(도쿄 수채화 유젠) 우에다 칸에・오오카와치 미토리(교가노코시주) 카와모토 카즈요(교 자수) 시모지 키미코(교쿠미히토) 카지 조(이마리・아리타야키) 아오키 타에코・이치카와 미즈코・가지와라 마리에(미카와치 야키) 나카사토 유미코・후쿠모토 토요코(하사미야키) 요시카와 치요코 (야마나카 칠기) 오시타 요시코・하리야 기쿠요(쿠마노 붓), 이하라기 요세코(하카타 인형) 이노우에 아키코

(①「여성전통공예가전 in TOKYO」(전국전통공예센터)

(2002년 6월 27일~10월 2일/전국전통공예품센터)

주최: 일본전통공예가협회 여성부회(부회장: 반와코), (재)전통공예품산업진흥협회

후 원 : 경제산업성

참가자 : [22명, 14개 품목].

(니시진오리)小玉紫泉・杉村町子(하카타직물)草場富士美・谷口澄子・伴和子(読谷山花織)新垣澄子(東京手描友禅)伊藤千恵子・上田環江・大河内美登里(京鹿の子絞)川本和代(京友禅)岡岡山武子(京繍)下司喜三子(京くみひも)梶操(伊万里・有田焼)青木妙子・市川翠子(三河内焼) 나카사토 유미코・후쿠모토 토요코(하사미 도자기) 요시카와 치요코(야마나카 칠기) 오시타 요시코・하리야 키쿠야 기쿠요(쿠마노 붓) 이하라키 요세코(하카타 인형) 이노우에 아키코

(2)「여성전통공예가전 in HAKATA-꽃의 바람」(제6회)

(2002년 9월 26일~10월 2일/아크로스 후쿠오카)

주최: 일본전통공예사협회 여성부회(부회장: 반와코), (재)아크로스 후쿠오카

후 원 : 규슈 경제산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, (재)전통 공예품 산업 진흥협회

참가자 : [17명, 13개 품목].

(하카타 직물) 쿠사바 후지미・타니구치 스미코・반 카즈코(본고장 오시마 명주) 다나카 이사코(요미탄야마 화직) 아리가키 스미코(도쿄 수묵 유젠) 우에다 칸에(교토 사슴뿔 짜기) 가와모토 카즈요(류큐 병가타) 야 토미조 유키코(교토 쿠미히토) 카지 조(이마리・아리다 도자기) 아오키 묘코・이치카와 미즈코(미카와치 도자기) 나카자토 유미코・후쿠모토 토요코(하사미 도자기) 요시카와 요시카와 치요코(야마나카 칠기) 오시타 요시코(쿠마노 붓) 이하라기 요세코(하카타 인형) 이노우에 아키코

"여성전통공예가전 - 꿈을 싣고-」(제5회)
(헤세이 13년 9월 27일~10월 2일/아크로스 후쿠오카)
주최: 일본전통공예가회 여성부회(부회장: 반카즈코), (재)아크로스 후쿠오카
후 원: 규슈 경제산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, (재)전통 대상 공예품산업진흥협의회
참가자: [15명, 12품목]
(하카타 직물) 쿠사바 후지미・타니구치 스미코・반 카즈코(도쿄 수묵유젠) 우에다 칸에(교가노코시즈쿠리) 가와모토 카즈요(교자수) 시모지 키미코(교쿠미히토) 카지 조(아마리・아리다 도자기) 아오키 타에코・이치카와 미즈코(미카와치 도자기) 나카자키 유미코・후쿠모토 토요코(하사미 도자기) 요시카와 치요코 (야마나카 칠기)오시타 요시코(쿠마노 붓)이하라기 요세코(하카타 인형)이노우에 아키코

여성전통공예가9인전-오월의 길-
(2000년 5월 16일~28일/오리세이칸 교토시)
주최: 여성전통공예가전 실행위원회(대표: 반와코 반), (재)수공예기술진흥재단
후 원: 긴키통상산업성, 교토부, 교토시, (재)전통적 공예품 산업진흥협회, 일본전통공예사협회 외
참가자: (니시진직물) 코다마 시즈미즈(하카타직물) 반와코(교유젠) 오카야마 타케코(교자수) 시모시 키미코(교쿠미히토) 카지 조(梶操(이마리・아리타야키) 아오키 타에코・이치카와 미유코(市川翠子) 오오시타 요코(야마나카 칠기) 오오시타 요코(大下良子(하카타 인형) 이노우에 아키코(井上あきこ)

일본전통공예사협회 여성부회 발족
2000년 5월 23일 일본전통공예사협회 산지회장회의(총회)에서 승인

③ 「여성부회」의 임원・회칙 작성 별지 참조

④ 「여성전통공예사전-세계로」(제4회)
(2000년 9월 26일) 日～10月1日／아크로스 후쿠오카)

주최: 일본전통공예사협회 여성부회(부회장: 반카즈코), (재)아크로스 후쿠오카
후 원: 규슈통상산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, (재)전통공예품산업진흥협회
참가자: [18명, 13개 품목].

여성전통공예가9인전」(헤이세이11년3월5일～17일/전국전통공예품센터)
주최: 여성전통공예가전 실행위원회(대표:伴和子)・(재)아쿠로스후쿠오카
후 원: 규슈통상산업국・후쿠오카현・후쿠오카시・(재단법인)전통공예산업진흥회・일본전통공예가회 등
주 최: 여성전통공예가전 실행위원회(대표: 반와코), (재)전통공예품산업진흥회
후 원: 통상산업성, 일본전통공예가협회
참가자: (니시진직물) 고다마 시즈미즈(요우하마카스리) 나카지마 유키코(하카타직물) 반와코(도쿄 수공예 유젠) 이토 치에코(교자수) 시모시 키미코(이마리-아리타야키) 아오키 타에코(야마나카칠기) 오오시타 요시코-하리야 기누키요(하카타 인형) (이노우에 아키코)

여성전통공예가 7인전 - 달을 향해-(제3회)
(1999.10.3~7일/아크로스 후쿠오카)
주최: 여성전통공예가전 실행위원회(대표: 반 와코), (재)아크로스 후쿠오카
후 원: 규슈통상산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, (재)전통적공예품산업진흥협회, 일본 전
통공예가회 외
참가자: (니시진직물) 고다마 시즈미즈(하카타직물) 반와코(교자수) 시모시 키사코(이마리, 아리타야키) 아오키 묘코・이치카와 스이코(야마나카 칠기) 오시타 요시코(하카타 인형) 이노우에 아키코

"여성전통공예가 7인전」(제2회)(헤이세이10년7월1일～5일/아크로스 후쿠오카)
주최: 여성전통공예가전 실행위원회(대표: 반와코), (재)아크로스 후쿠오카
후 원: 규슈 통상산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, (재)전통적 공예품산업진흥협회, 일본전통공예가협회 등
참가자: (궁하마카스시리(弓浜絣)나카지마 유코(아바정란시지라직물), 오카모토 보스코, 하카타직물, 교수시 키사코 시모시 키사코 (아와쇼란 시지라 직조) 오카모토 보코(하카타 직조) 반와코(교자수) 시모지 키사코(이마리-아리타 도자기) 아오키 묘코・이치카와 스이코(하카타 인형) 이노우에 아키코

"여성전통공예가 6인전 - 오늘에서 내일로 이어지다-」(제1회)
(헤세이 9년 10월 2일~5일/아크로스 후쿠오카)
주최: 여성전통공예가전 실행위원회(대표: 반카즈코), (재)아크로스 후쿠오카
후 원: 규슈통상산업국, 후쿠오카현, 후쿠오카시, (재)전통적 공예품산업진흥협회, 일본전통공예가협회 외 일본전통공예사협회 외
참가자: (弓浜絣) 나카지마 유키코(아와쇼란 시지라직물) 오카모토 보코(하카타직물) 반 와코(본고장 오시마 명주) 나카무라 요시코(만리・아리타야키) 아오키 타에코・이치카와 스이코

제14회 전국전통공예가대회(1995년 후쿠이 대회)에 참가한 전국 6명의 여성 전통공예가들이 전시회 개최를 발안했다.