Menu

女性伝統工芸展 〜作家とともに〜

약력

1948년 교토부 교토시 출생

1969년 교토 사립 헤이안 여학 단기대학 영문과 졸업

1971년 이케보 문화학원에서 꽃꽂이와 다도를 전공하고 면허증 취득

1969년 아버지 야스다 시게오(安田重雄, 교토시 전통산업기술공로자)에게 직조 지도를 받음.

1994년 교토 공예품 기술 후계자로 인정받음.

2001년 전통 공예사 인정

2006년 교토 고쇼미나미 초등학교에서 매년 직조 지도를 하다.

2011년 교토시 전통산업기술자 공로자 '교토의 명장'으로 인정받음.

2012년 교토의 명장 '춘추회' 출전

2022년 JFW JAPAN CREATION 2022 참가

2023년 JFW JAPAN CREATION 2023 참가

수상 경력

1996년 본철수작발표회 도안 및 제직 부문 교토신문사장 수상(작품: 성관음보살상)

2003년 전통공예적 공예품 공모전 입선

2006년 전통공예적 공예품 공모전 입선

2023년 서보 단광장 수상

프로필

이 일에 어떻게 들어오게 되었나요?

아버지와 어머니, 할머니가 베 짜는 일을 하며 생계를 꾸려나갔습니다.

어머니는 여자라도 평생 먹고 살 수 있는 직업을 가지라고 교육하셨습니다.

집안에 베틀이 많았고, 그 속에서 자랐기 때문에 자연스럽게 직조에 관심을 갖고 지망하게 되었습니다.

작품을 만들 때 염두에 두는 것이 있나요?

기계화가 진행되고 획일화된 현대에 자신의 마음을 표현할 수 있는 수공예품은 만드는 사람의 손의 온기를 느낄 수 있고, 사용하는 사람도 행복감을 느낄 수 있습니다. 섬세함이 요구되는 한지본철은 회화의 입체감과 움직임을 직물에 표현하고 있다.

또한, 항상 집중력이 필요하며, 다른 모든 것을 잊고 제작에 임해야 한다.

앞으로 당신이 목표로 하는 것은 무엇인가요? 아니면 어떻게 살고 싶나요?

전통공예가 세계인들의 이해와 사랑으로 더욱 발전할 수 있도록 노력하겠습니다.

SNS 주소

https://www.instagram.com/hirochan1948?igsh=MXh2czVsNGNidjNo