全国性女性传统工艺师的活动与发展

(1) "Harure Saisai-ai 展览 2025"

(2025 年 2 月 14 日至 27 日 / 传统工艺青山广场)

主办单位：传统工匠和妇女协会 (代表：梶原玛丽

) 参加者： [16 人、11 件物品]
[前期：2 月 14 日至 2 月 20 日] (Kutani 器) 吉田顺子 (Kyo Kanoko Shibori) 高桥阳子 (Kyo Sashimono) 小谷顺子 (Hakata-ori) 古贺近藤阳子、近藤惠子（伊万里/有田器）、秋月千草、梶原玛丽
[2 月 21 日晚些时候至 2 月 27 日] (Kawarene 漆器)、筒森优子（村上木雕月饰）、池野律子（京都玉禅）、大石泉（奈良毛笔）、田中千代美（博多纺织）、相泽久美子（高取器）、高取优子（伊万里/有田器）、宗岛三千代、手塚节子
[2 月 14 日至 27 日全年] (加贺造干)(Kaga Zogan) 长谷川真纪

AcrossFukuoka 30 周年纪念 "工匠的盛宴 - 30 位女性"（

主办：Across Fukuoka

协办：传统工匠和女性协会（代表：梶原玛丽）

支持：福冈县

参加者：[24 人、20 件物品]
(Mashiko 器皿) 榎田若叶(山中漆器）、Kaen Oshita（手工和纸）、Akika Matsuo（东京手绘柚子）、Kumiko Machida（西神妻垣本带编织）、Hiromi Nomoto（Kyo Kanoko Shibori）、Yoko Takahashi（Kyo Kumihimo）、Kazuko Yuki（Kyo 和服）、Junko Kotani（奈良毛笔）、Chiyo Tanaka（纪州漆器）、Kimiko Tanioka（备前器皿）、Akemi Kawai（香川漆器）、Kanako Nakata（博多纺织品）、Aizawa相泽久美子、古贺阳子、近藤惠子、深堀由美子（久留米絣（三潴刺子））、江平真由美（博多玩偶）、绪方惠子（高取器皿）、高取由布子（草崎物语器皿）、长谷川由美子（伊万里和有田器皿）、秋月千草、梶原玛丽（笠见器皿）、望月真纪（Higo Zogan）、土崎阳子、土崎阳子、土崎阳子、土崎阳子、土崎阳子、土崎阳子、土崎阳子、土崎阳子、土崎阳子、土崎阳子。

Haru-eri Sai-ai 展览会：20 位女性创作的传统工艺品"。

(2024 年 2 月 16-29 日 / 传统工艺青山广场）

主办：传统工艺女性协会（代表：梶原玛丽）

参加者： [21 人，17 件物品]
[上半场 2/16 - 2/22]（山中漆器）大下香（手工日本纸）松尾昭香（Kyo Kanoko Shibori）高桥阳子（Kyo 和服）小谷顺子（奈良毛笔）田中千代美（纪州漆器）谷冈喜美子（博多纺织品）古贺阳子（伊万里和有田器）秋月千草和梶原玛丽
[下半场 2/23 - 2/29Mashiko 器皿）、Wakaba Enokida（村上木雕 Tsuishu）、Ritsuko Ikeno（信州海棉手织上田海棉）、Carina Koiwai（Ichii Itto 雕刻）、Naoko Higashi、Megumi Itadono（京都玉泉）、Izumi Oishi（备前器皿）、Akemi Kawai（香川漆器）、Kanako Nakata（高取器皿）、Yufuko Takatori
[2月16日至29日全期] （Kaga Zogan）、Maki Hasegawa（博多纺织品）、Keiko Kondo、Yuko Aizawa近藤久美子、相泽久美子

传统女工匠展 - 与青山的艺术家们在一起

(2023 年 2 月 17 日至 3 月 2 日 / 传统工艺青山广场）

主办单位：传统工艺妇女协会（代表：梶原玛丽）

参加者： [21 人，17 件物品]
[上半场 2/17 - 2/23]（川连漆器）筒森优子（村上木雕月）池野律子（山中漆器）大下香恩（奈良毛笔）田中智美（备前器）川井明美（香川漆器）中田加奈子（伊万里和有田器）青木泰子、梶原玛丽
[下半场 2/24 - 3/2]（东京友禅）町田町田久美子、大野美由纪 (手工和纸)、松尾明香 (美浓器皿)、加藤大藤 (京都手指器皿)、小谷顺子 (京都 Kanoko Shibori)、高桥阳子 (高取器皿)、高取由布子 (伊万里/有田器皿)、吉川千代子 (莲见器皿)、秋月千草
[全期：2 月 17 日 - 3 月 2 日] (手织信州丝织品、上田海绵)、小岩井香菜 (加贺造形)、长谷川真纪 (博多织)、近藤相泽惠子、相泽久美子

九州女性工匠展 - 博多，春天的活力"。

(2022 年 3 月 7 日至 17 日，福冈拓海画廊对面）

主办：传统工匠妇女协会（代表：梶原玛丽）。

参加者： [12 人、9 件物品]
（博多纺织品） 古贺阳子（伊万里和有田瓷器） 青木泰子、梶原玛丽、秋月千草（长见器） 吉川千代子（别府竹工艺） 森胁惠子（博多人偶） 绪方惠子（博多纺织品） 相泽久美子、近藤惠子（久留米絣） 江平真由美（丝织品） 坂和子（高取器） 高取由子

女性传统艺术家展 - 与艺术家在一起 - （第 24 届）

(2020年6月17日至22日 / 福冈县全境）（因新型电晕病毒而取消）

(2021年3月17日至22日 / 福冈县各地)

主办：传统工艺女性协会（代表：梶原玛丽）、ACROS福冈（公共财团）。

赞助：九州经济产业局、福冈县、福冈市、福冈县教育委员会、福冈市教育委员会、传统工艺振兴协会、日本传统工匠协会、福冈商工会议所、福冈县小企业联合会、福冈县传统工艺振兴协议会。

参加者：[24 人、19 件物品］

古贺阳子（博多纺织品）、高桥阳子（伊万里器、有田器）、青木多惠子、梶原玛丽、秋月千草、白须美纪子（三河内器）、藤本绘里子（长谷美器）、吉川千代子、太田裕子（村上红漆木雕）、池野律子（山中漆器）、大下香园（纪州漆器）、谷冈喜美子（京都手指作品）、小谷顺子（别府竹工艺）、森胁惠子（博多人偶）。绪方惠子（博多人偶）、绪方惠子（博多纺织品）、相泽久美子（久留米絣）、江盖真由美（东京手绘玉禅）、町田久美子（备前器皿）、川井明美（加贺造形）、长谷川真希（唐十条丝绸）、隅本雅子（丝织品）、坂和子（小鸟器皿）、小鸟优子（手工日本纸）、浅尾明香

女性传统工匠展 - 与艺术家们在一起（第23届）

(2048年6月12日至17日 / Across福冈）

主办：传统工艺女性协会（代表：梶原玛丽）、Across Fukuoka（公共财团）。

支持单位：九州经济产业局、福冈县、福冈市、福冈县教育委员会、福冈市教育委员会、传统工艺振兴协会、日本传统工艺家协会、福冈商工会议所、福冈县小企业协会联合会、福冈县传统工艺振兴协议会。

参加者：[27 人、21 件物品］

(小岩井 Carina（博多纺织品） 坂和子（琉球絣） 大城智子（Kyo Kanoko Shibori） 高桥阳子（Kyo Yuzen） 大石泉（伊万里/有田器） 青木泰子、梶原玛丽、秋月千草、白洲美纪子（长谷器） 吉川智阳子、太田优子（村上红漆木雕） 池野律子（山中漆器） 大下高苑（别府竹工艺品） 森胁惠子（奈良毛笔）田中千代美（奈良毛笔）、古贺阳子和相泽久美子（久留米絣）、江平真由美（博多人偶）、绪方惠子（加贺造形）、长谷川真希（广濑絣）、长田佳子（唐安城蓬皮）、隅本雅子（高取器皿）、高取由布子（东京手绘玉禅）、町田久美子（有松鸣海谛）、高桥友美（三河町器皿）、藤本惠理子（赞岐香狩天守）、荒木荒木荣子

(1) "一代女性的手艺 - 女传统工匠展：与艺术家在一起

(2008 年 1 月 12-24 日/东京传统工艺青山广场）

主办单位：传统工艺产业振兴协会

参加者：[24 人，19 件物品]。

泽井惠子（西阵纺织品）、野本广美（广濑絣）、长田芳子（唐杉）、隅本雅子（博多纺织品）、坂和子（东京手绘玉簪）、田边惠子（京都玉簪）、大石泉（京都刺绣）、后藤美铃、山下典子（京都辫子）、结城和子（大森相马器）、小野田惠子（美浓器）、加藤翁（久谷器）、大坂真香、平野由佳（备前器）。川井明美、高见克代（伊万里和有田器）、青木泰子、梶原玛丽（三河内器）、中里由美子（村上木雕月饰）、池野律子（山中漆器）、井尻美代子、大下香恩（肥后涂饰）、土崎阳子（奈良毛笔）、田中千代女

(2) "女性传统工匠展 - 与艺术家在一起"（第 22 届）

(2008 年 6 月 13 日至 18 日 / 福冈各地）

主办：传统工艺女性协会（代表：梶原玛丽）、Across Fukuoka（公共财团）。

支持单位：九州经济产业局、福冈县、福冈市、福冈县教育委员会、福冈市教育委员会、传统工艺振兴协会、日本传统工艺家协会、福冈商工会议所、福冈县小企业协会联合会、福冈县传统工艺振兴协议会。

参加人员：[22 人、17 件物品]。

(坂和子（博多纺织品）、梶原玛丽、秋月千草、白须美纪子（莲见器皿）、吉川千代子（村上红漆木雕）、池野律子（山中漆器）、大下香恩（奈良毛笔）、田中千代美（博多人偶）、绪方惠子（别府竹工艺品）Keiko Moriwaki（博多纺织品）、Yoko Koga 和 Kumiko Aizawa（久留米絣）、Mayumi Egashira（备前器皿）、Akemi Kawai（加贺藏纹）、Maki Hasegawa（唐条嬬恋）、Masako Sumoto（广濑絣）、Yoshiko Nagata（高取器皿）、Yufuko Takatori。

(1) "一代女性的手艺--传统女工匠展--与艺术家在一起

(2009 年 1 月 13-25 日/东京传统工艺青山广场）

主办单位：传统工艺产业振兴协会

参加者：[23 人，18 件物品]。

(西阵锦） 儿玉志仙、野本博美（广濑絣） 永田芳子（唐杉绨） 栖本雅子（博多织锦） 坂和子（东京手绘玉禅） 上田多摩惠、田边惠子（京加奈子织锦） 川本和洋（京刺绣） 山下典子（京锦线） 结城和子（大森相马器） 小野田喜惠子（濑户染陶） 加藤美纪子、水野节子（备前器） 川井明美（伊万里器）青木多惠子、梶原玛丽（三河内器皿）、中里由美子（村上木雕月饰）、池野律子（山中漆器）、伊尻美彦子、大下香恩（肥后涂饰）、津崎阳子（奈良毛笔）、田中千代美（博多人偶）、井上明子。

(2) "女性传统工匠展 - 与艺术家在一起"（第 21 届）

(2009 年 6 月 14 日至 19 日 / 福冈各地）

主办：传统工艺女性协会（代表：儿玉志仙）、Across Fukuoka（公共财团法人）

协办：九州经济产业局、福冈县、福冈市、福冈县教育委员会、福冈市教育委员会、传统工艺振兴协会、日本传统工匠协会、福冈商工会议所、福冈县中小企业联合会、福冈县传统工艺振兴协议会、柬埔寨王国驻福冈名誉领事馆

参加者：[22 人、17 件物品］

(西阵纺织品） 儿玉志仙（博多纺织品） 坂和子（东京手绘柚子） 上田多摩惠（京金子织品） 川本和代（伊万里和有田工艺品） 青木泰子、梶原玛丽、秋月千草、白洲美纪子（长谷工艺品） 吉川千代子（山中漆器） 大下香恩（奈良毛笔） 田中千美（别府竹工艺品） 森胁惠子（博多人偶） - 井上明子（信州海棉）(井上明子（信州海绵）、Carina Koiwai（博多纺织品）、Yoko Koga 和 Kumiko Aizawa（久留米絣）、Mayumi Egashira（备前器皿）、Akemi Kawai（广濑絣）、Yoshiko Nagata（唐条海绵）、Masako Sumoto（小石原陶器）、Yufuko Takatori（加贺佐甘）、Maki Hasegawa。

(1) "一代女性的手工艺：与艺术家在一起

(2016年1月9日至21日/东京传统工艺青山广场）

主办方：传统工艺产业振兴协会

参加者：[23 人，18 件物品]。

(西阵锦） 儿玉志仙、野本博美（广濑絣） 永田芳子（唐杉绨） 栖本雅子（博多织锦） 坂和子（东京手绘玉禅） 上田多摩惠、田边惠子（京金子绣） 川本和洋（京刺绣） 山下典子（京锦） 结城和子（大森相马器） 小野田结子（濑户染器） 加藤美纪子、水野节子（备前器） 河井明美（伊万里器）青木多惠子、梶原玛丽（三河内器）、中里由美子（村上木雕月饰）、池野律子（山中漆器）、伊尻美彦子、大下香恩（肥后造形）、津崎阳子（奈良毛笔）、田中千代美（博多人偶）、井上明子。

(2) "女性传统工匠展--与艺术家在一起"（第 20 届）

(2016年6月15日至20日 / 福冈各地）

主办：女传统工艺家协会（代表：儿玉志仙）、Across Fukuoka（公共财团）。

协办单位：九州经济产业局、福冈县、福冈市、福冈县教育委员会、福冈市教育委员会、传统工艺振兴协会、日本传统工匠协会、福冈商工会议所、福冈县小企业协会联合会、福冈县传统工艺振兴协议会。

参加者：[24 人、19 件物品]。

坂和子（东京手绘禅）、上田多美惠（京都禅）、大石泉（京都金子烧）、川本和代（伊万里/有田器）、青木多惠子、梶原玛丽、秋月千草、白须美纪子（三河内器）、福本丰子（长谷美器）、吉川千代子（山中漆器）、大下高园（京都指工艺）、小谷顺子（别府竹工艺）、森脇惠子（奈良福德）。Keiko Moriwaki（奈良毛笔）、Chiyomi Tanaka（博多玩偶）、Akiko Inoue（博多编织）、Yoko Koga 和 Kumiko Aizawa（久留米絣）、Mayumi Egashira（备前陶器）、Katsuyo Takami（广濑絣）、Yoshiko Nagata（唐十条海绵）、Masako Sumoto（小石原和高取陶器）、Yufuko Takatori（加贺造形）、Maki Hasegawa。

(1) "一代女性的手工艺--女性传统手工艺者和女性工匠：从今天到明天--与艺术家在一起"。

(2015 年 1 月 9 日至 21 日/东京传统工艺青山广场）

主办：传统工艺产业振兴协会

参加者： [24 人，19 件物品]。

坂和子（广濑絣）、长田芳子（唐杉）、须本雅子（东京手绘柚子禅）、上田多美惠、田边惠子（名古屋柚子禅）、山田琉璃子（京加奈子涩织）、川本和代（京柚子禅）、大石和子（京锦线）、结城和子（大森相马器）、小野田结子（久谷器）、井出幸子（备前器）、河合明美胜代（高见中里由美子（村上木雕月饰）、池野律子（轮岛漆器）、北滨由美子（山中漆器）、大下香恩（肥后造形）、土崎阳子（奈良毛笔）、田中千美（博多人偶）、井上昭子（伊万里和有田器皿）、青木泰子、梶原麻里惠

(2) "女性传统工匠展 - 与艺术家在一起"（第 19 届）

(2015年6月10日至15日 / 福冈各地）

主办：传统工艺女性协会（代表：儿玉志仙）、Across Fukuoka（公共财团法人）

赞助：九州经济产业局、福冈县、福冈市、福冈县教育委员会、福冈市教育委员会、传统工艺振兴协会、日本传统工艺家协会、福冈商工会议所、福冈县小企业联合会、福冈县传统工艺振兴协议会。

参加者：[22 人、18 件物品]。

(西阵纺织品）儿玉志仙（博多纺织品）坂和子（东京手绘柚子）上田多美惠（京金子织品）川本和代（伊万里和有田器皿）青木泰子、梶原玛丽、白须美纪子（三河町器皿）福本丰子（长谷见器皿）吉川千代子（轮岛漆器）北滨由美子（山中漆器）大下香恩（京都指饰）小谷顺子（别府竹工艺）森脇惠子（奈良指饰）田中千代美（博多人偶）、井上晶子（博多纺织品）、古贺阳子（久留米絣）、江平真由美（备前器皿）、高见克洋和河合明美（广濑絣）、长田佳子（唐条海绵）、须元雅子（加贺造干）、长谷川真纪。

(1) 传统女工匠展：特别展：一代女性的手工艺，从今天到明天。

(2014 年 3 月 14 日至 26 日/东京传统工艺青山广场）

主办方：传统工艺产业振兴协会

参加者：[20 人，19 件物品]。

（西陣織）小玉紫泉（博多織）伴和子（東京手描友禪）上田環江（美濃焼）水野敬子（伊賀焼）古橋弘子（伊萬里・有田焼）青木妙子・梶原真理江（三川內焼）中里由美子（波佐見焼）吉川千代子（村上木彫堆朱）野律池野子（輪島塗）北濱裕美子（山中漆器）大下香苑（紀州漆器）谷岡谷冈纪美子（奈良书写）、田中千代美（江户木棉人偶）、金子由纪（秩父名前）、北村久美子（广濑絣）、永田佳子（唐条蓬姬）、须本雅子（大郡相马器）、小野田结子（岐阜灯笼）、野原明美

(2) "女性传统工匠展 - 与女性艺术家共创未来"（第 18 届）

(2014年6月18日至23日 / 福冈各地）

主办单位：传统工艺女性协会（代表：坂和子）、Across Fukuoka（公共财团）。

支持单位：九州经济产业局、福冈县、福冈市、福冈县教育委员会、福冈市教育委员会、传统工艺振兴协会、日本传统工艺家协会、福冈商工会议所、福冈县小企业协会联合会、福冈县传统工艺振兴协议会。

参加者：[27 人、22 件物品]。

(西阵纺织品） 儿玉志仙（博多纺织品） 坂和子（东京手绘柚子） 上田多摩惠（Kyo Kanoko Shibori） 川本和代（Kutani 器皿） 出幸子（伊万里和有田器皿） 青木泰子、梶原玛丽、秋月千草（三河町器皿） 福本丰子（长谷见器皿） 吉川千代子（轮岛漆器） 北滨弘美子（山中漆器） 大下香恩（纪州漆器） 谷冈喜美子（京都手指织物）Junko Kotani（奈良毛笔）、Chiyomi Tanaka（博多玩偶）、Akiko Inoue（久留米絣）、Mayumi Egashira（别府竹工艺）、Keiko Moriwaki（唐杉海绵）、Masako Sumoto（加贺织锦）、Maki Hasegawa（博多织造）、Yoko Koga（久谷器皿）、Yoshitani Inazumi（信乐器皿）、Sonoko Iiyama（小石原高取器皿）、Yufuko Takatori（伊万里和有田器皿）、Mikiko Shirasu（芝山工艺）。松本薰（日本刺绣） 小泽由美

传统工艺女性展--走在时代的前列--与艺术家们一起（第17届）。

(2013年6月12日至17日 / 福冈全区）

主办：女性传统工艺家协会（代表：坂和子）、ACROS 福冈

协办：九州经济产业局、福冈县、福冈市、福冈县教育委员会、福冈市教育委员会、传统工艺振兴协会、日本传统工匠协会、福冈商工会议所、福冈县小企业协会联合会、福冈县传统工艺振兴协议会

参加者：[21 人，19 件物品]。

(西阵纺织品）儿玉志仙（博多纺织品）坂和子（东京手绘柚子）上田多美惠（京金子涩织）川本和代（伊万里和有田器）青木泰子、梶原玛丽（三河町器）中里由美子、福本丰子（长谷器）吉川千代子（山中漆器）大下香恩（纪州漆器）谷冈喜美子（京都指饰）小谷顺子（八女禅）高井良悦（奈良器）田中千代美（博多人偶）、井上晶子（久留米絣）、江平真由美（别府竹工艺品）、森胁惠子（唐杉海绵）、隅本雅子（加贺造形）、长谷川真希（福冈夹层玻璃）、高田喜美子（江户焙烧）、黑川智子。

女性传统工匠展 - 与手工艺人一起生活（第16届）

(2012年6月13日至18日 / Across福冈）

主办：传统工艺女性协会（代表：坂和子）、Across Fukuoka（公益财团法人）

赞助：九州经济产业局、福冈县、福冈市、福冈县教育委员会、福冈市教育委员会、日本传统工艺协会、福冈商工会议所、福冈县中小企业中央会、福冈县传统工艺振兴协议会、传统工艺振兴协会

参加者：[21 人、20 个项目]。

坂和子（本场大岛蓬江） 田中伊佐子（东京手绘玉禅） 上田多摩惠（京金子涩织） 川本和代（久谷器） 宫山富美（伊万里/有田器） 青木泰子、梶原玛丽（三河町器） 中里由美子（长谷器） 吉川千代子（轮岛漆器） 北滨由美子（山中漆器） 大下良子（纪州漆器Kimiko Tanioka (Kyo-Shinimono) Junko Kotani (Yame Fukushima Butsudan) Michiko Otsubo (Nara Brush) Chiyomi Tanaka (Hakata Doll) Akiko Inoue (Beppu Bamboo Craft) Keiko Moriwaki (Karasujo Pongee) Masako Sumoto (Kaga Zogan) Maki Hasegawa (Fukuoka Laminated Glass Craft) Kimiko Takada

传统工艺女性展 - 水之月：向你靠拢的工艺品 - （第15届）

(2011年6月22日至27日 / Across福冈）

主办：传统工艺女性协会（代表：坂和子）、Across Fukuoka财团

支援：九州经济产业局、福冈县、福冈市、福冈县教育委员会、福冈市教育委员会、福冈商工会议所、福冈县中小企业中央会、福冈县传统工艺振兴协议会（传统工艺振兴协会）

参加者：[21 人、19 个项目]。

坂和子（本场大岛蓬江） 田中伊佐子（东京染坊） 岩下惠美香（名古屋玉前） 山田琉璃子（京金子柴烧） 川本和约（京锦线） 梶美佐（久谷器） 织田惠美、南惠子（伊万里、有田器） 青木太子、梶原麻里惠（三河内器） 中里由美子（长谷烧） 吉川千代子（轮岛漆器）、梶原麻里惠（三河内器）、梶原麻里惠（三河内器）、梶原麻里惠（三河内器）、梶原麻里惠（三河内器）、梶原麻里惠（三河内器）、梶原麻里惠（三河内器）、梶原麻里惠（三河内器）、梶原麻里惠（三河内器）、梶原麻里惠（三河内器）。吉川千代子（轮岛漆器）、北滨由美子（山中漆器）、大下佳子（纪州漆器）、谷冈喜美子（Kyo 手指器皿）、小谷顺子（Higo Zogan）、土崎阳子（Yame Fukushima 佛坛）、大坪美智子（奈良福德）、田中千代美（博多人偶）、井上昭子

(1) 传统工艺女性协会成立

2010 年 5 月 24 日，在日本传统手工业者协会和生产地区主席会议（大会）上，"女性部 "被废除，成立了 "女性传统手工业者协会"，以允许女性传统手工业者自由工作。

(2) 制定了 "女性传统手工艺者协会 "的干部和章程。

(iii) "女性传统手工艺者展 - 水之桥 - 走向光辉的未来"（第 14 届）

(2010 年 6 月 16-21 日 / 福冈县各地）

主办：日本传统工艺家协会、传统工艺妇女协会（代表：坂和子）

主办：日本传统工艺家协会、传统工艺妇女协会（代表：坂和子）、传统工艺产业振兴协会、跨越福冈财团

赞助：九州经济产业局、福冈县、福冈市、福冈市教育委员会、福冈商工会议所、福冈县中小企业中央会、福冈县传统工艺振兴协议会

参加者：[22人、19件］

(西阵锦）儿玉志仙（博多锦）坂和子（本场大岛绨）田中伊佐子（东京染楮）岩下惠美香（东京手绘玉禅）小内守（名古屋玉禅）山田琉璃子（京都金子敷）川本和代（京都锦线）梶美佐雄（久谷器）织田惠美、南惠子（伊万里、有田器）青木泰子、梶原麻里惠（三河内器）中里由美子（长谷美器(Hasami ware), Chiyoko Yoshikawa (Wajima lacquerware), Yumiko Kitahama (Yamanaka lacquerware), Yoshiko Oshita (Nara brush), Chiyomi Tanaka (Hakata dolls), Akiko Inoue (Hakata textiles), Ryoko Takiguchi (Karatsu ware), Ayako Nakazato (Beppu bamboo ware), Keiko Moriwaki (Higo zogan), Akiko Kanda.

女性传统艺术家展 - 水桥 - 连接未来（芦田） - 欢迎年轻艺术家（第 13 届）。

(2009年6月17日至22日，福冈各地）

主办：日本传统工艺家协会女性部（委员长：坂和子）、传统工艺产业振兴协会、Across Fukuoka财团

赞助：九州经济产业局、福冈县、福冈市、福冈市教育委员会、福冈商工会议所、福冈县小企业协会联合会、福冈县传统工艺振兴协议会

参加者：[24 人、19 件物品］

坂和子（博多纺织品）、田中伊佐子（本场大岛丝绸）、岩下惠美香（东京染色楮）、小内守（东京手绘柚子）、梶美佐雄（久谷器）、织田惠美、南惠子（伊万里器、有田器）、青木泰子、梶原玛丽、小森美和子（三河内器）、中里由美子（长谷美器）、吉川智阳子（轮岛漆器）、北滨由美子（山中漆器(奈良毛笔）、田中千代美（博多玩偶）、井上晶子（博多纺织品）、井上富纱（伊万里/有田器）、川越千代美（别府竹工艺）、森胁惠子（Higo Zogan）、神田晶子（广濑絣）、永田佳子（鹿岛锦）、鹿岛锦保存会（加贺 Zogan）、长谷川真纪（福冈夹层玻璃工艺）、高田喜美子。

女性传统艺术家展 - 水月：梦想的脚步 - （第12届）

(2008年6月18日至23日 / 福冈各地）

主办单位：日本传统工艺家协会女性部（委员长：坂和子）、传统工艺产业振兴协会、Across Fukuoka 基金会。

赞助：九州经济产业局、福冈县、福冈市、福冈市教育委员会、福冈商工会议所、福冈县小企业协会联合会、福冈县传统工艺振兴协议会

参加者：[15人、12项］

坂和子（博多织）、田中伊佐子（本场大岛妻）、岩下惠美香（东京染坊）、小内守、山冈和子（东京手绘玉前）、川本和代（京都金子烧）、梶美佐雄（久谷器）、织田惠美（伊万里器、有田器）、青木泰子、梶原玛丽、小森美和子（三河町器）、中里由美子（长谷川器）、吉川千代子（山中漆器）。吉川千代子（山中漆器）、大下佳子（博多人偶）、井上晶子（博多人偶

传统工艺女性展 - 水桥 - 新的飞跃 - （第11届）

(2007年6月20日至25日 / 福冈全城）

主办单位：日本传统工匠协会妇女部（主席：坂和子）、传统工艺产业振兴协会、Across Fukuoka 基金会。

赞助：九州经济产业局、福冈县、福冈市、福冈市教育委员会、福冈商工会议所、福冈县小企业协会联合会、福冈县传统工艺振兴协议会

参加者：[19 人、14 项］

(西阵纺织品） 儿玉志仙、野本博美（博多纺织品） 坂和子（本场大岛海绵） 田中伊佐子（东京手绘柚子） 上田多摩惠、小内守（名古屋柚子） 山田瑠璃子（京都金子柴织） 川本和代（久谷器） 野濑真子、宫山富美（伊万里、有田器） 青木泰子、梶原麻里惠、小森美和子（三河町器） 中里由美子（长谷美器）吉川千代子（山中漆器）、大下芳子（肥后涂饰）、津崎阳子（熊野毛笔）、茨城加代子（博多人偶）、井上晶子。

传统女工匠展 - 水月：花之衣裳 - （第 10 届）

(2006 年 6 月 21 日至 26 日，福冈县各地）

主办单位：日本传统工艺家协会妇女部（主席：坂和子）、日本传统工艺产业振兴协会、ACROS 福冈财团

阿库罗斯福冈基金会

协办：九州经济产业局、福冈县、福冈市、福冈市教育委员会、福冈商工会议所、福冈县小企业协会联合会、福冈县传统工艺振兴协议会

协办单位：日本世界博览会纪念组织。

参加者：[23 人，16 件物品]。

草场富美、谷口澄子、坂和子（本场大岛朋子）田中伊佐子（东京手绘柚子）上田多美惠、田边惠子（名古屋柚子）山田琉璃子（京加奈子刺绣）川本和代（京刺绣）下地喜美子（京锦线）梶美佐夫（久谷器）松村雅子、南惠子（伊万里、有田器）青木泰子、梶原麻里惠、小森美和子（三河内器三河内器）、中里由美子（长谷美器）、吉川千代子（山中漆器）、大下良子（京都漆器）、世畑美佐江、三本千鹤子（肥后涂饰）、土崎阳子（熊野毛笔）、茨城香代子（博多玩偶）、井上晶子。

传统工艺女性展：第 9 届。

(2005 年 9 月 27 日至 10 月 2 日，福冈县各地）

主办单位：日本传统工艺家协会妇女部（主席：坂和子）、传统工艺产业振兴协会、Across Fukuoka 基金会。

支持单位：九州经济产业局、福冈县、福冈市、福冈市教育委员会、福冈商工会议所、福冈市

福冈县中小企业中央会、福冈县传统工艺振兴协议会

参加者：[18 人、15 项］

田中伊佐子（东京手绘友禅）、上田多美惠（名古屋友禅）、山田琉璃子（京金子织锦）、川本和代（京锦线）、梶美佐雄（久谷器）、池田幸子、宫山富美（伊万里器、有田器）、青木泰子、梶原麻里惠、小森美和子（三河内器）、中里由美子、福本丰子（长谷美器）、梶原麻里惠、小森美和子（三河内器）、中里由美子、福本丰子（长谷美器）、梶原麻里惠、小森美和子（三河内器）、中里由美子、福本丰子（长谷美器）、梶原麻里惠、小森美和子（三河内器）。吉川千代子（山中漆器）、大下佳子（熊野毛笔）、茨木佳代子（博多人偶）、井上晶子。

福冈女性传统工艺家展：与男性传统工艺家一起 - 与凛 - （第 8 次）

(2004年9月28日-10月3日，福冈国际展览中心）

主办单位：日本传统手工业者协会、传统手工业振兴协会、Across Fukuoka 基金会

支持单位：九州经济产业局、福冈县、福冈市、福冈县中小企业中央会、福冈县传统工艺振兴协议会

参加者

女性传统工艺家 [23 人、17 个项目］

草场富美、谷口澄子、坂和子（本场大岛海绵） 田中伊佐子（东京手绘玉簪） 伊藤千重子、大口守（名古屋玉簪） 山田琉璃子（京都金子琉璃） 川本和代（京都刺绣） 下寺纪佐子（京都辫子） 梶美佐（伊万里、有田器） 青木泰子、梶原麻里惠、小森美和子（三河内器中里由美子和福本丰子（长见器皿）、吉川千代子（山中漆器）、大下良子（伊势和纸）、西田纪惠（阿波和纸）、藤森恒（熊野毛笔）、茨木佳代子（博多人偶）、井上明子（天童将棋）、小笠原由美子

男性传统工匠 [27 人，17 件物品]。

田畑喜八和松木雅美（赤松器皿） 梅村春穗（岩屋堂箱柜） 菊地宏（箱根镶嵌工艺） 金桥克义（岩雕） 野村诚夫和前田幸太郎（大阪狩猎指饰） 木原幸平（高山茶拂） 久保雅之（别府竹工艺） 渡边明夫（南部铁器） 大川赛和佐藤胜久（东京银器(东京银器） 石黑近男，水口进（高冈铜器） 鸟田宗吾，韩屋重雄（堺餐具） 森本幸一（铃鹿墨） 伊藤明夫，伊藤忠，梶口和夫（赤间砚） 下井百合明（甲州水晶石制品） 雨宫诚一，井上久政，小泽七郎（甲州印染） 山本诚

福冈县 [12 人、7 件物品］

(博多纺织品）小川金三郎、井上久人（久留米絣）深町重户（小石原陶器）高取康男、鬼丸胜博（上野陶器）高鹤聪、高田敏明（八女福岛佛坛）筑松达男、猪口敬三（博多人偶）国崎信政、松尾文雄（八女灯笼）伊藤郁男。

(1) "津和野女传统工匠展 - 萤火虫"。

(2003 年 6 月 19-25 日，津和野镇中心）

主办单位：日本传统手工艺者协会妇女部（主席：Kazuko Ban）、传统手工艺产业振兴协会。

支持单位：中国经济产业局、津和野观光协会

协办单位：岛根县津和野町

参加者

传统工艺家 [15 人、12 件物品］

草场富士见、坂和子（本场大岛妻）田中伊佐子（东京手绘柚子）伊藤千惠子、上田多美惠（京金子柴织）川本和代（伊万里、有田器）青木多惠子、市川美代子（三河町器）中里由美子（长谷烧）吉川千代司（山中漆器）押下芳子（伊豆和纸Kiei Nishida（熊野毛笔 Kayoko Ibaraki

岛根县家乡传统工艺 [11 人、10 项］

(Izushi weaving) Keiko Tadano (Hirose Kasuri) Yoshiko Nagata (Izumo weaving) Yuzumie Aoto (Taisha no Shuku Kite) Yoshiko Takahashi (Matsue Anesama) Akiko Matsuzaki (Matsue Washi Temari) Tsuneno Kinugawa (Iwami Kagura costumes) Fumiko Hosokawa and Shizue Kawabe (Iwami Kagura masks) Taeko Iwamoto (Iwami ware) Kiyoe Imada (wooden doll) Matsutani Chidori

(ii) "女性传统手工艺者展 - Habataku -"（第七届）

(2003 年 9 月 26 日至 10 月 1 日 / 福冈各地）

主办：日本传统工艺家协会妇女部（主席：坂和子）、日本传统工艺产业振兴会、Across Fukuoka 基金会

传统工艺产业振兴协会、Across Fukuoka 基金会

支持：九州经济产业局、福冈县、福冈市、福冈县小企业协会中央会、福冈县传统工艺振兴协会、福冈县传统工艺振兴协会、福冈县传统工艺振兴协会、福冈县传统工艺振兴协会、福冈县传统工艺振兴协会、福冈县传统工艺振兴协会、福冈县传统工艺振兴协会

福冈县传统工艺振兴协议会

参加者：[19 人、12 项]。

(博多编织） 草场藤见、谷口澄子、坂和子（本场大岛朋子） 田中伊佐子（东京手绘玉禅） 上田多摩惠、小内守（京都金子柴织） 川本和代（京都刺绣） 下寺喜美子（京都锦线） 梶美佐（伊万里、有田器） 青木泰子、市川美狄子、梶原麻里惠（三河町器） 中里由美子、福本丰子（莲见器） 吉川千代子（山中漆器(山中漆器） Yoshiko Oshita、Kinuyo Hariya（熊野毛笔） Kayoko Ibaraki（博多人偶） Akiko Inoue.

(1) "东京妇女传统手工艺者展"。

(2002 年 6 月 27 日至 10 月 2 日/国立传统工艺中心）

主办单位：日本传统手工艺者协会妇女部（主席：Kazuko Ban）、日本传统手工艺产业振兴会

支持单位：经济产业省

参加者：[22 人，14 个项目]。

(西阵锦） 儿玉志仙、杉村真知子（博多锦） 草场藤美、谷口澄子、坂和子（米山锦） 新垣澄子（东京手绘玉禅） 伊藤千惠子、上田玉惠、小内守（京都金子织锦） 川本和代（京都玉禅） 冈山武子（京都刺绣） 下寺木子（京都辫子） 嘉治美佐（伊万里和有田器） 青木泰子、市川绿子（三河町器）中里由美子和福本丰子（长谷器）、吉川千代子（山中漆器）、大下良子和播谷纪代（熊野毛笔）、茨城加代子（博多人偶）、井上晶子

(2) "博多传统女工匠展 - 花之风"（第 6 届）。

(2002 年 9 月 26 日至 10 月 2 日/福冈各地）

主办：日本传统工匠协会妇女部（主席：坂和子）、Across Fukuoka 基金会。

支持单位：九州经济产业局、福冈县、福冈市、传统工艺振兴协会

参加者：[17 人、13 个项目]。

草场富美、谷口澄子、坂和子（本场大岛妻夫木）、田中伊佐子（读山花布）、新垣澄子（东京手绘玉禅）、上田玉惠（京金子柴织）、川本和代（琉球宾方）、八见水幸子（京都锦线）、梶美佐雄（伊万里和有田器）、青木泰子、市川穗子（三河内器）、中里由美子、福本丰子（长谷烧器）、吉川千代子（山中漆器）。大下千代子（熊野毛笔）、茨城加代子（博多人偶）、井上晶子。

传统工艺女性展--让梦想成真--（第 5 届）
（2001 年 9 月 27 日至 10 月 2 日，Across Fukuoka）
主办：日本传统工艺协会女性部（主席：坂和子）、Across Fukuoka 基金会
支持：九州经济产业局、福冈县、福冈市、日本传统工艺产业振兴协议会传统工艺产业振兴协议会
参加者：[15 人、12 个项目]
(博多织) 藤见草场、谷口澄子、坂和子（东京手绘玉禅）、上田多美惠（Kyo Kanoko Shibori）、川本和代（Kyo 刺绣）、下地喜美子（Kyo Kumihimo）、梶美佐雄（伊万里/有田器）、青木泰子、市川穗子（三河町器）、中里由美子、福本丰子（花见器）、吉川千代子大下芳子（山中漆器）、茨城芳子（熊野毛笔）、井上明子（博多人偶）。

(1) "传统女工匠九人展：五月之路"
(2000 年 5 月 16 日至 28 日 / 京都御里之馆)
主办单位：传统女工匠展执行委员会（代表：坂和子）、手工编织技术振兴财团
支持单位：近畿通商产业省、京都府、京都市、日本传统工匠协会、日本传统工匠协会等。日本传统工艺家协会等
参加者：（西阵锦）儿玉志仙（博多锦）坂和子（京都玉禅）冈山武子（京都刺绣）下地喜美子（京都辫子）梶美佐雄（伊万里/有田器）青木泰子、市川美代子（山中漆器）大下佳子（博多人偶）井上明子

2) 日本传统工艺家协会妇女部成立仪式
2000 年 5 月 23 日日本传统工艺家协会和生产地区主席会议（大会）批准

3) 妇女部官员和章程的制定 见附表

4) "女性传统工艺家展览会 - 走向世界"（第 4 届）
(2000 年 9 月 26 日至 10 月 1 日/ACC)(2000 年 9 月 26 日至 10 月 1 日/福冈各地）

主办单位：日本传统工艺家协会妇女部（主席：Kazuko Ban），Across Fukuoka
支持单位：九州通商产业局、福冈县、福冈市、传统工艺产业振兴协会
参加者：[18 人，13 个项目]。

(1) "九名传统女工匠作品展"（1999 年 3 月 5 日至 17 日，国立传统工艺中心）
主办单位：传统女工匠作品展执行委员会（代表：坂和子）、ACROS 福冈
支持单位：九州通商产业局、福冈县、福冈市、日本传统工艺产业振兴会、日本传统工匠协会等
主办单位：传统女工匠作品展执行委员会（代表：坂和子）、传统工艺产业振兴会 支持单位：通商产业省、日本传统工匠协会 参加单位：（西阵）"九名传统女工匠作品展"（1999 年 3 月 5 日至 17 日，国立传统工艺中心） 执行委员会（代表：Kazuko Ban）、传统工艺产业振兴协会
支持单位：通商产业省、日本传统工匠协会
参加者：（西阵锦）Shisen Kodama（Yumihama Kasuri）、Sachiko Nakajima（博多锦）、Kazuko Ban（东京手绘玉禅）、Chieko Ito（京都刺绣）、Kimiko Shimoji（伊万里和有田器）、Taeko Aoki（山中漆器）、Yoshiko Oshita、Kinuyo Hariya（博多人偶）。井上晶子

(2) "七女传统工艺家展 - Yosetsu ni yosete"（第三届）
（1999 年 10 月 3 日至 7 日，福冈县）
主办单位：女传统工艺家展执行委员会（代表：Kazuko Ban），福冈县
支持单位：九州通商产业局、福冈县、福冈市、日本传统工艺产业振兴协会。Den
传统手工艺者协会及其他
与会者：（西新纺织品）儿玉志先（博多纺织品）坂和子（京都刺绣）下地喜美子（伊万里和有田 器皿）青木泰子、市川穗子（山中漆器）大下佳子（博多人偶）井上明子

七女传统工匠展（第二届）（1998 年 7 月 1 日至 5 日，福冈县）
主办单位：女传统工匠展执行委员会（代表：坂和子），福冈县
支持单位：九州通商产业局、福冈县、福冈市、日本传统工艺产业振兴协会、日本传统工匠协会等
参加者：（Yumihama Kasuri）Sachiko Nakajima（Awa Shorai Shijira-ori）、Fusako Okamoto（Hakata-ori）、Kazuko Ban（Kyo-刺绣）、Kisako Shimoji（Kyo-刺绣）、Kisako Shimoji（Kyo-刺绣）。(Awa Shorai Shijira-ori）、Fusako Okamoto（博多织）、Kazuko Ban（京刺绣）、Kisako Shimoji（伊万里/有田器）、Taeko Aoki、Midiko Ichikawa（博多人偶）、Akiko Inoue

传统工艺女性六人展 - 从今天到明天（第 1 届）
（1997 年 10 月 2 日至 5 日，福冈县）
主办：传统工艺女性六人展执行委员会（代表：坂和子），福冈县
支持：九州通商产业局、福冈县、福冈市、传统工艺振兴协会、日本传统工艺家协会 等日本传统工艺家协会等
参加者：（Yumihama Kasuri） Sachiko Nakajima（Awa Shorai Shijira Weaving） Fusako Okamoto（Hakata Weaving） Kazuko Ban（Honba Oshima Tsumugi） Yoshiko Nakamura（Imari and Arita Ware） Taeko Aoki、Midiko Ichikawa

在第 14 届全国传统手工艺者大会（福井，1995 年）上，来自全国各地的六位女性传统手工艺者聚在一起，提出了举办展览的想法。