Menu

女性伝統工芸展 〜作家とともに〜

可供购买的作品

烏城紬 ヘアゴム大
¥880[含税]
烏城紬 巾着 大
¥4,950[含税]
烏城紬 マイカップ袋
¥4,400[含税]
烏城紬 ポーチ
¥4,950[含税]
烏城紬 ペンケース
¥4,400[含税]
烏城紬 ヘアゴム小
¥660[含税]
烏城紬 ポケットティッシュカバー
¥1,870[含税]
烏城紬 キャラメルポーチ
¥4,400[含税]
木漏れ日
要联系
数寄屋袋
¥7,480[含税]
テーブルセンター(大)
¥6,435[含税]
テーブルセンター(特大)
¥12,870[含税]
数寄屋袋&お手玉
¥7,480[含税]
彩雲
非卖品

传记

1940 年 10 月 18 日出生 三宅勉三世的长女

1959 年 毕业于商业高中,进入冈山市的 Kusaka Shoji 工作。

1963 年 12 月 31 日从草冠商事辞职

1964 年 1 月 9 日 与 SUMOTO Hideo 结婚,住在神户市 S40 S41 S46 有三个孩子

1973 年,我在三宅的父母让我回冈山,于是我和丈夫商量了大约三年,最后他同意我回来,于是我回到冈山,创办了 Karasugi Tsumugi。

奖项

冈山县展、山阳新闻社奖、县展特别奖

传统工艺振兴协会主办的全国传统工艺展。

2010 年中小企业厅长官奖

2013 年首相奖

个人资料

你是如何开始这份工作的?

我是家中的长女,自出生以来,大家都很高兴我是家族的接班人,但当我看到战后的变化时,我并不想成为下一任接班人。但是,我又担心自己去神户做错了事。大儿子出生后,我开始在神户纺线,并帮了不少忙。我把这件事告诉了丈夫,花了三年时间才回到冈山,开始认真纺线。

你最想在作品中强调什么?

接手后,我决定自己完成整个过程。纬纱是手纺、精纺和染色(我接手后,用花草树木染色),经纱也是精纺、染色、在机器上准备,很多工作都是我自己做的。1995 年,我开始参加社区中心组织的课程,1998 年,我成立了一个俱乐部,至今已有 26 个年头。我的目标是培训人们自己完成整个过程,并将这种技能传授给后代。

在创作作品时你会注意些什么?

我们制作的都是一次性作品,图案并不完全相同。

我们制作的和服尺子图案丰富多彩,穿起来既方便又悦目。

你接下来想要追求的是什么?或者你想要怎样生活?

我们已经做了很长时间。

我希望 Karasugi Tsumugi 的工艺能正确地传承给后代,我也会继续向大家传授。

网站地址

https://ujo-tsumugi.jp/