荒木英子|Sanuki Kagari Temari/香川县
传记
出生于香川县金字市。2006 年:成为香川县传统工艺家和赞岐香狩天守保存会代表。2010 年:在高松市开设工作室,旨在将香川天守的文化和技术传承给后代。她在传统技艺中融入自己的风格,创作出超越当地玩具界限的作品。她的主要作品包括《La Fleur》和《Kaotemari》系列。她著有《Sanuki no Kagari Temari》(NHK 出版社)和《用绣花线、用染色线、用毛线。Sanuki Kagari Temari》(Nihon Vogue)。
个人资料
你是如何开始这份工作的?
我的婆婆要嫁到我们家了,她正在做 Temari,我就帮她做。
你最想在作品中强调什么?
我想给那些对制作手卷不感兴趣的人带来惊喜,让他们对手卷产生兴趣,并对手卷有一个全新的、与众不同的印象。
在创作作品时你会注意些什么?
我试图创作出让人感受到棉线的材质和立体感的作品。
在草药染色过程中使用的染色材料都是天然的,沿用了古老的染色技术。
你接下来想要追求的是什么?或者你想要怎样生活?
在完善我们的传统和技术的同时,我们希望让我们的工作方式和我们的创作具有一种吸引力,让我们感觉到现在的美妙。
目前,我们正在培训约 100 名专业制作者。我们希望成为一个令人兴奋的工作坊,在这里,每个人都努力工作,并在友好的竞争中感到兴奋。